นโยบายความเป็นส่วนตัวPrivacy Policy

เราเก็บเฉพาะข้อมูลที่คุณให้กับเราโดยตรงเพื่อใช้ในการสอบถามและจองทัวร์ ได้แก่We only collect the information you give us directly in order to answer your enquiry and arrange your booking:

• ชื่อ-นามสกุลผู้ติดต่อYour name
• เบอร์โทรศัพท์ หรือบัญชีแชทที่คุณใช้ติดต่อเรา (LINE, WhatsApp, Facebook, TikTok)Phone number, or the chat account you contact us from (LINE, WhatsApp, Facebook, TikTok)
• รายละเอียดการเดินทาง เช่น ทัวร์ที่สนใจ วันที่เดินทาง จำนวนผู้เดินทาง ชื่อโรงแรมที่พักTrip details such as the tour you want, travel date, number of guests and your hotel
• ข้อมูลเพิ่มเติมที่จำเป็นต่อการจองบางรายการ เช่น ชื่อตามหนังสือเดินทาง หรือข้อจำกัดด้านอาหารและสุขภาพ (เฉพาะเมื่อผู้ให้บริการปลายทางร้องขอ)Extra details some bookings require, such as the name on your passport or dietary and health restrictions — only when the operator asks for them

สิ่งที่เว็บไซต์นี้ไม่ทำ: เว็บไซต์นี้ไม่มีระบบจองออนไลน์และไม่มีแบบฟอร์มเก็บข้อมูล การติดต่อทั้งหมดเกิดขึ้นผ่านโทรศัพท์ LINE หรือ WhatsApp โดยตรง ข้อมูลของคุณจึงอยู่ในแอปแชทหรือสายโทรศัพท์ ไม่ผ่านฐานข้อมูลของเว็บไซต์ และเราไม่เก็บข้อมูลบัตรเครดิตหรือข้อมูลการชำระเงินใด ๆ บนเว็บไซต์นี้What this website does not do: this site has no online booking system and no forms that collect your details. Everything happens over the phone, on LINE or on WhatsApp, so your information stays in the chat app or the phone call and never passes through this website's database. We never collect card or payment details on this site.

เว็บไซต์เก็บข้อมูลบางอย่างไว้ใน Local Storage บนเครื่องของคุณเอง เพื่อให้เว็บทำงานได้ตามปกติ ข้อมูลเหล่านี้ไม่ถูกส่งกลับมาที่เราThe site keeps a few values in your browser’s local storage so it works properly. None of it is sent back to us:

• pimpar_lang — ภาษาที่คุณเลือก (ไทย/อังกฤษ) เพื่อจำไว้ตอนกลับมาใหม่pimpar_lang — the language you picked, so it is remembered next time
• pimpar_tours_data และ pimpar_tours_version — รายการทัวร์และเวอร์ชันข้อมูลสำหรับแสดงผลหน้าเว็บpimpar_tours_data and pimpar_tours_version — the tour list and data version used to render the pages

เว็บไซต์นี้ไม่ใช้คุกกี้เพื่อการโฆษณา ไม่ติดตามพฤติกรรมข้ามเว็บไซต์ และไม่มีระบบวิเคราะห์ผู้ใช้ของบุคคลที่สาม คุณลบข้อมูลเหล่านี้ได้ทุกเมื่อโดยล้างข้อมูลเว็บไซต์ (Clear site data) ในเบราว์เซอร์We do not use advertising cookies, cross-site tracking or third-party analytics. You can delete all of it at any time by clearing site data in your browser.

การเปิดหน้าเว็บจะมีการเรียกไฟล์จากผู้ให้บริการภายนอก ซึ่งอาจมองเห็นหมายเลข IP และชนิดเบราว์เซอร์ของคุณตามปกติของการเรียกไฟล์บนอินเทอร์เน็ตLoading our pages fetches files from a few outside providers, which can see your IP address and browser type as part of any normal web request:

• Google Fonts — ฟอนต์ Kanit และ InterGoogle Fonts — the Kanit and Inter typefaces
• Tailwind CSS CDN — ไฟล์สไตล์ของเว็บไซต์Tailwind CSS CDN — the site’s stylesheet library
• Google Maps — เฉพาะแผนที่ในหน้า "ติดต่อเรา"Google Maps — only the embedded map on the Contact page

เมื่อคุณกดปุ่มติดต่อไปยัง LINE, WhatsApp, Facebook หรือ TikTok คุณจะออกจากเว็บไซต์ของเราและอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการรายนั้นWhen you tap through to LINE, WhatsApp, Facebook or TikTok you leave our website, and that provider’s own privacy policy applies from that point.

• ติดต่อกลับเพื่อตอบคำถาม เสนอราคา และยืนยันการจองContacting you to answer questions, quote a price and confirm a booking
• จัดเตรียมบริการที่คุณจอง เช่น จองที่นั่ง จัดรถรับ-ส่งโรงแรม และประสานงานกับไกด์Arranging what you booked — seats, hotel pick-up and coordinating with the guide
• ส่งข้อมูลเท่าที่จำเป็นให้ผู้ให้บริการปลายทาง เช่น เจ้าของเรือ ผู้จัดโชว์ สวนสัตว์ สวนน้ำ หรือบริษัทประกันการเดินทางPassing only what is necessary to the operator on the day — boat owner, show venue, zoo, water park or the travel insurer
• ออกใบเสร็จหรือเอกสารการเดินทาง และเก็บหลักฐานตามที่กฎหมายบัญชีและภาษีกำหนดIssuing receipts or travel documents, and keeping records that accounting and tax law require
• ติดต่อฉุกเฉินระหว่างทริป เช่น แจ้งเปลี่ยนเวลารับ หรือยกเลิกเพราะสภาพอากาศReaching you urgently during a trip — a changed pick-up time or a weather cancellation

เราไม่ขาย ไม่ให้เช่า และไม่แลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดWe do not sell, rent or trade your personal data to anyone for marketing purposes.

เราเปิดเผยข้อมูลของคุณเฉพาะกรณีต่อไปนี้เท่านั้นWe share your details only in these cases:

• ผู้ให้บริการปลายทาง — เท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการที่คุณจอง เช่น ชื่อและจำนวนผู้เดินทางสำหรับจองที่นั่งThe operator running your tour — only what they need, such as the lead name and headcount to hold your seats
• ตามกฎหมาย — เมื่อมีคำสั่งจากหน่วยงานราชการหรือกระบวนการทางกฎหมายที่ชอบด้วยกฎหมายLegal requirement — when a lawful order from an authority or court requires it
• เมื่อคุณยินยอม — เช่น ขออนุญาตนำรีวิวหรือรูปถ่ายของคุณมาเผยแพร่With your consent — for example if we ask permission to publish your review or photo

ข้อความสอบถามที่ไม่ได้นำไปสู่การจอง เราจะเก็บไว้ในแอปแชทตามอายุข้อความของแอปนั้น ส่วนข้อมูลการจองที่เกิดขึ้นจริงและเอกสารทางบัญชี เราเก็บไว้ตามระยะเวลาที่กฎหมายบัญชีและภาษีของประเทศไทยกำหนด หลังจากนั้นจะลบหรือทำให้ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้Enquiries that do not turn into a booking stay in the chat app for as long as that app keeps messages. Confirmed booking records and accounting documents are kept for the period Thai accounting and tax law requires, after which they are deleted or anonymised.

ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 คุณมีสิทธิดังนี้Under the Personal Data Protection Act B.E. 2562 you have the right to:

• ขอเข้าถึงและขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เรามีอยู่Ask what personal data we hold about you and request a copy
• ขอแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นปัจจุบันAsk us to correct anything inaccurate or out of date
• ขอให้ลบหรือทำลายข้อมูล เมื่อไม่มีความจำเป็นต้องเก็บไว้อีกต่อไปAsk us to delete your data when we no longer need it
• ขอให้ระงับการใช้ข้อมูล หรือคัดค้านการประมวลผลบางกรณีAsk us to suspend use of your data, or object to certain processing
• ถอนความยินยอมที่เคยให้ไว้ได้ทุกเมื่อ โดยไม่กระทบการดำเนินการที่ทำไปแล้วก่อนถอนWithdraw consent at any time, without affecting anything already done before the withdrawal
• ร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล หากเห็นว่าเราจัดการข้อมูลไม่ถูกต้องComplain to the Personal Data Protection Committee if you believe we have handled your data improperly

ใช้สิทธิได้โดยติดต่อเราตามช่องทางในข้อ 9 เราจะดำเนินการภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับคำขอTo exercise any of these, contact us using the details in section 9. We will act on your request within 30 days of receiving it.

เราจำกัดการเข้าถึงข้อมูลลูกค้าไว้เฉพาะพนักงานที่ต้องใช้ในการให้บริการ และส่งต่อข้อมูลให้ผู้ให้บริการปลายทางเท่าที่จำเป็นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การรับส่งข้อมูลผ่านอินเทอร์เน็ตและแอปแชทไม่มีวิธีใดที่ปลอดภัยสมบูรณ์แบบ เราจึงขอแนะนำว่าอย่าส่งข้อมูลอ่อนไหว เช่น เลขบัตรเครดิตเต็มใบ หรือรหัสผ่าน มาทางช่องทางแชทAccess to customer details is limited to the staff who need it to run your trip, and we pass on only the minimum each operator requires. That said, no transmission over the internet or a chat app is ever completely secure, so please do not send sensitive things such as a full card number or a password through chat.

หากมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้ หรือต้องการใช้สิทธิของคุณ ติดต่อเราได้ที่If you have a question about this policy or want to exercise your rights, reach us at:

• พิมพา ทัวร์ พัทยา — 336/5 ม.9 ถ.พัทยากลาง ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20150Pimpar Tour Pattaya — 336/5 Moo 9, Pattaya Klang Rd, Nong Prue, Bang Lamung, Chonburi 20150
• โทร 089-2467675Phone +66 89 246 7675
• อีเมล pimpartour@hotmail.comEmail pimpartour@hotmail.com
• LINE: pimpartourpattayaLINE: pimpartourpattaya

หากมีการแก้ไขนโยบาย เราจะอัปเดตหน้านี้พร้อมเปลี่ยนวันที่ปรับปรุงล่าสุดด้านบน หากเป็นการเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบผ่านช่องทางติดต่อที่คุณใช้กับเราIf we revise this policy we will update this page and change the "last updated" date at the top. For any material change we will also let you know through whichever channel you normally contact us on.